Co-produção norueguesa, dinamarquesa, sueca e alemã sobre os últimos anos da vida de Knut Hamsun, escritor norueguês e Prêmio Nobel de Literatura, figura polêmica que foi chamado de “A Alma da Noruega” e, posteriormente, demonstrou apoio ao regime de ocupação nazista naquele país.
Max Von Sidow em atuação fenomenal.
_______________________________________________
Comente! Manifeste-se! Dê seu pitaco!
Título Original: Sult
Autor: Knut Hamsun
Trata-se do título mais famoso do escritor norueguês Knut Hamsun. O autor tornou-se conhecido por ter apoiado a Alemanha nazista, inclusive quando esta invadiu a Noruega.
O livro, com contornos autobiográficos, narra o quotidiano de um cidadão que vaga pelas ruas de Cristiânia (hoje Oslo), faminto e vestido em farrapos, buscando escrever para, com a venda do que tiver escrito, conseguir manter-se vivo, para escrever, para vender… Enfim, um ciclo de desventuras. O livro, de certa forma, por narrar o drama do sentimento da fome, me recorda Vidas Secas, ainda que, de resto, as atmosferas são completamente diferentes. E, além disso, em Fome, o protagonista tem uma conduta tragicômica, tentando manter um certo garbo enquanto está a morrer de fome.
A tradução, de Carlos Drummond de Andrade, é excelente, embora acho torna a leitura mais difícil. O norueguês não é exatamente uma língua difícil, e a tradução escolhe palavras complicadas para coisas simples. Porém, de resto, o texto é muito rico.
_______________________________________________
Um corajoso já se manifestou! Manifeste-se! Comente! Dê seu pitaco!
2 aplausos
Powered by FireStats
Copyright © 2012 ManéBlog All rights reserved. Theme by Laptop Geek.
Aplauda!